有奖纠错
| 划词

Le requérant demande une indemnité de SAR 2 045 752 pour l'achat de vêtements de protection, de masques à gaz et de lampes de poche.

索赔人要求赔偿购买防护服装、防毒面具2,045,752尔。

评价该例句:好评差评指正

Pour les raisons évoquées au paragraphe 130 ci-dessus, le Comité estime que l'achat de vêtements de protection, de masques à gaz et de lampes de poche donne lieu, en principe, à indemnisation.

出于以上第130段所述理由,小组认为购买防护服装、防毒面具原则上可以赔偿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grammage, grammaire, grammairien, grammatical, grammaticalement, grammaticaliser, grammaticalité, Grammatophora, Grammatophyllum, gramme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

些我们没

Je lisais sous les draps à la lampe de poche.

“我拿着手电筒在棉被底下看书。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Une ouvreuse, qui tient une lampe de poche à la main, leur montre les places. C'est au deuxième rang.

手拿电筒女引员给他们找到。在第二排。

评价该例句:好评差评指正
些我们没

C'est triste à dire, enfin pour moi tout du moins, mais je suis comme une lampe de poche jetable !

说到这个真让人难,至少对我而言,自己就好像是一个用完即抛手电筒

评价该例句:好评差评指正
新无国界第二册

J'écoutais tomer les gouttes d'eau. Je regardais briller les roches à la lumière de ma lampe de poche.

我听着水滴落下声音。我用手电光看着岩石发光。

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Il est tard, la lumière ne revient pas ; Cécile décide d'aller dormir. À tâtons, elle trouve une lampe de poche dans un tiroir et monte dans sa chambre.

很晚,还没来电;Cécile决定去睡觉。她抹黑前进,在抽屉里找到一个手电筒,然后上楼回房间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


granatite, granatoèdre, Grancey, grand, Grand (le) Véhicule, grand angle, grand canal de chine, grand chelem, Grand Chien, grand ensemble,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接